В Бразилии нашли бутылку с посланием от пьяных советских моряков

Бутылку на пляже в бразильском Риу-Гранди-ду-Сул нашел 10-летний мальчик, который гулял в компании своей сестры и ее друзей. Молодые люди обратили внимание, что внутри бутылки, которую пинал ребенок, что-то лежит.

Из сосуда достали пожелтевший листок с полустертым текстом на незнакомом языке. Никто из друзей не смог прочитать послание и было решено опубликовать фото записки на странице Университета Пелотас в Facebook. Пост собрал несколько тысяч комментариев, прежде чем одна из подписчиц, знающая русский язык, смогла расшифровать послание.

«Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции», — говорится в записке.

Предполагается, что под МРХ авторы письма имели в виду Министерство рыбного хозяйства СССР. А «приказы и постановления» — это так называемый «сухой закон» Михаила Горбачёва, введенный в СССР в 1985 году.

Письмом советских моряков заинтересовались в лаборатории по сохранению и восстановлению артефактов Университета Пелотас. Там считают, что моряки могли сбросить бутылку в воду с советского рыболовного судна у берегов Гренландии примерно в 1990 году.