Скончался переводчик Юрий Живов

Переводчик Юрий Живов скончался 22 августа на 62-м году жизни. О смерти сообщил его коллега Андрей Дольский в соцсетях.

«Светлая память другу, коллеге и просто прекрасному человеку», — написал Дольский. Как рассказал он в комментариях, Живов скоропостижно скончался из-за внутреннего кровотечения.

Голос Живова известен целому поколению киноманов. С начала 90-х годов он занимался авторскими переводами фильмов, которые выходили на видеокассетах. Его голос был одним из самых узнаваемых.

В общей сложности Живов перевел и озвучил более 1300 иностранных фильмов. Среди его переводов были такие фильмы, как «Любовник леди Чаттерлей», «Вой», «Исповедь чистильщика окон», «Челюсти» и некоторые серии Бондианы.

Известно, что похороны состоятся завтра, 25 августа на Хованском кладбище.