Американскому переводчику Пушкина вручили российский паспорт

Указ о присвоении гражданства был подписан президентом еще месяц назад. Время понадобилось на сбор документов и изготовление паспорта. Торжественная церемония, в которой принял участие глава Минкульта Владимир Мединский, состоялась сегодня в Государственном историческом музее.

Лоуэнфельд — американский поэт, драматург и композитор. Он не просто отлично знает русский язык — писатель прославился тем, что переводил произведения Пушкина и других классиков на восемь языков.

Российское гражданство Лоуэнфельд получил за «выдающиеся литературные переводы и преданную работу по популяризации русской культуры на английском языке». Теперь, согласно российскому паспорту, он — Джулиан Андреевич.