Снова вместе 20 лет спустя

Завтрашнее воскресенье 40-летние сестры-двойняшки Ульрике Райхенбах и Корнелия Хольцбрехер проведут вместе. Они поедут в город Кассель, на место бывшей германо-германской границы. Вместе с сестрами этот день отметит вся Германия — завтра исполняется 20 лет со дня объединения Востока и Запада.

В течение 20 лет до этого Ульрике и Корнелия жили в разных Германиях — одна в ФРГ, вторая в ГДР, не зная о существовании друг друга. Поразительная истина открылась им 95-м, когда переезд из восточной части страны в западную был уже всего лишь транспортным вопросом.

Корреспондент НТВ Константин Гольденцвайг познакомился с сестрами.

Уж если для кого-то завтрашний праздник в Германии и через два десятилетия не официальный, а личный, так это для нее. В объединившейся стране Ульрике с запада так просто взять и позвонить сестре Корнелии, что на востоке.

Ульрике Райхенбах: «Привет, дорогая! Я хотела лишь сказать, что выезжаю. Встретимся там же, где и всегда?»

Точнее, не всегда. Последние 15 лет они съезжаются в город Кассель, рядом с бывшей немецко-немецкой границей. Свои первые 25 лет сестры-двойняшки, от которых родители настоящие отказались сразу же после рождения, провели в разных приемных семьях и в разных Германиях.

Корнелия Хольцбрехер: «Помню, как меня, гуляющую по городу с любимой куклой, встретила учительница. Она спросила меня: „А как зовут твою подругу?“» Я ответила сама не своя: «Никак не зовут. Это моя сестра».

Одно лицо — две жизни. Годы спустя на выцветших снимках лишь одежда и антураж позволяют одну отличить от другой. На кадрах пионерская линейка в школе у Корнелии и первое причастие Ульрике, которая чудом переехала на Запад.

Ульрике Райхенбах: «У приемных родителей были родственники в ФРГ. Но все их запросы на выезд отклонялись. Когда, несмотря ни на что, семья попыталась эмигрировать из ГДР, маму с папой упекли на два года в тюрьму. А мне дали все же уехать на запад. Но жила я два года в местном детдоме. Знали бы мы только, что всего через шесть лет стены не станет!»

Тогда в 70-х их разделила не только глухая стена, но и глухое молчанье приемных родителей. Все детство и юность Корнелия и Ульрике могли лишь смутно догадываться о существовании друг друга.

Корнелия Хольцбрехер: «Я помню, как в тот день подбежала к телефону и услышала в трубке: „Привет, меня зовут Ульрике. Мы с тобою близнецы“. Я была в шоке, но почему-то сразу поверила».

Тому звонку Ульрике предшествовали годы ожидания, когда ж стена, наконец, упадет, и месяцы безнадежных поисков. Уже повзрослев, они обе от опекунов узнали, что есть друг у друга.

Ульрике Райхенбах: «Я узнала, какое имя Корнелии дали при рождении, потом навела справки в нашем с ней родном городе. Так удалось обнаружить фамилию Бетц — той самой пары, которая удочерила Корнелию, и название городка, куда ее увезли. Теперь оставалось только набраться смелости и туда поехать».

С того памятного дня в октябре 1995 года обветшала лишь пленка, а чувства — окрепли. В их ту самую, первую встречу они точно так же изумленно молчали и смотрели, как в зеркало, то друг на друга, то на детские фотографии.

Корнелия Хольцбрехер: «Удивительно! Даже мимика совершенно одинаковая! Рот нараспашку, глаза раскрыты».
Ульрике Райхенбах: «Это был мой день рождения, я пригласила гостей».
Корнелия Хольцбрехер: «А это день рождения моей бабушки, годом раньше».

В том, где жить было праздничнее, на востоке или на западе, две сестры до сих пор не сойдутся.

Корнелия Хольцбрехер: «У моей семьи жизнь в ГДР была вполне терпимой. Ну, были же, в конце концов, спецмагазины, вроде советской „Березки“».

Ульрике Райхенбах: «Да, но ты ж не будешь сравнить ГДРовские картинки на улицах с западными? Я вот помню поезд из Восточного Берлина на Запад, в Майнц. Мы проезжали через всю столицу, и моя бабушка говорит мне: „А вот и Западный Берлин“. Я только и успевала в окно глазеть. Потом поезд опять шел через ГДР. Ага, гляжу, ну, ничего нового. И вот, наконец, мы въехали в ФРГ: все такое яркое, сияющее, красивые дома, пестрая реклама. Это, знаете, как будто черно-белый телевизор поменять на цветной».

По прошествии всех этих лет ГДРовский городок Фридрихрода, ставший родным для Корнелии, от Бад Пирмонта, где росла Ульрике, туристическим взглядом уже не отличить. Для своих детей, чтоб поверили, когда вырастут, в удивительную историю своих мам и своей страны, две сестры нашли чудом и сохранили два свидетельства с переклеенными именами.

Корнелия Хольцбрехер: «Этот документ доказывает, что мы были разделены и что несколько месяцев после рождения все-таки были вместе».

В самом центре немецкой столицы, где прежде проходила Берлинская стена, а завтра весь Берлин будет гулять в честь 20-летия объединения, стоит едва приметный памятник неизвестной жительнице Западной Германии, которая пытается докричаться до своих, оставшихся там, на Востоке. Для Корнелии и Ульрике все официальные торжества, к которым сейчас готовятся здесь, совсем не важны. Важно то, что теперь кричать незачем. Они вместе.