Любовь и жизнь на льду: фигуристы Волосожар и Траньков презентовали автобиографию

«Две стороны одной медали» — это он и она и их совместная книга, где он, Максим Траньков, написал девять глав, она — Татьяна Волосожар — пролог и эпилог, больше не смогла, потому что ждала их первенца.

Это история о спорте и любви двух некогда сильнейших фигуристов планеты, откровенно написанная и не слащавая, к чему располагает жанр. Максим писал ее за рулем, в пробках, сначала на диктофон, потом отдавал редактору и вместе с ним правил.

Максим Траньков, двукратный олимпийский чемпион, чемпион мира, четырехкратный чемпион Европы по фигурному катанию: «В силу моей необразованности исправляли ошибки, убирали уральский „акцент“».

В книге есть и болезненные темы. Одна из главных — отношения Максима с отцом. Леонид Траньков был одним из лучших в СССР мастеров по конному спорту — он дважды должен был ехать на Олимпиаду, но каждый раз все в последний момент срывалось по далеким от спорта причинам. Сломался, стал пить. И только успехи сына возвращали отца к жизни. «Чтобы дома было все хорошо, я должен был показывать результат», — пишет в книге Максим Траньков. В 2013 году его отца не стало.

Подробнее — в материале корреспондента НТВ Алины Репиной.