Из «Мышеловки» достали приманку

07.09.2010, 10:15

Видео программы «Сегодня»

«Википедию» (Wikipedia) обвинили в убийстве интриги. В статье интернет-энциклопедии, посвященной пьесе Агаты Кристи «Мышеловка», не только пересказан сюжет, но и раскрыта главная тайна — имя преступника.

«Википедию» (Wikipedia) обвинили в убийстве интриги. В статье интернет-энциклопедии, посвященной пьесе Агаты Кристи «Мышеловка», не только пересказан сюжет, но и раскрыта главная тайна — имя преступника.

В лондонских театрах зрителей в конце спектакля даже просят никому не рассказывать о том, кто убийца. И, как ни удивительно, — работает: «Мышеловка» не сходит со сцены уже почти 60 лет. К слову, сама Агата Кристи признавалась, что ходила на этот спектакль по нескольку раз в год.

О том, как раскрыли мышеловку, — корреспондент НТВ Евгений Ксензенко.

Корреспондент НТВ: «Элисон, кто же все-таки убийца?»
Элисон Маулдс: «Увы, я не раскрою этот секрет».

Элисон хранит тайну «Мышеловки» уже четыре года. Она, конечно, знает, кто убийца, но рассказать — значит, самой совершить преступление. Прежде всего, против воли Агаты Кристи.

Элисон Маулдс: «Им должно быть стыдно за раскрытие убийцы. Ведь у Агаты Кристи интрига — это ключевая вещь».

Дэвид тоже знает ответ на вопрос: кто убил Морин Лайон? Но он не читал пьесу и не видел спектакля. Дэвид просто открыл страничку на «Википедии».

Дэвид Джерард, представитель «Википедии» по связям со СМИ: «В случае с „Мышеловкой“ есть даже отдельный параграф внизу статьи — идентификация убийцы. Если не хотите знать ответ, не читайте его. Если бы мы не давали полную информацию, то какой был бы в нас смысл?».

«В нас» — значит, в «Википедии». Дэвид уже шесть лет пишет для виртуальной энциклопедии. Для него статья о «Мышеловке» — это просто информация, а не спойлер, то есть раскрытие финала книги или фильма. От английского spoil — «гадить», «портить».

Дэвид Джерард, представитель «Википедии» по связям со СМИ: «Пьеса и книга десятилетия доступна всем. Можете пойти в библиотеку и прочитать ее. А можете прочить ее в „Википедии“».

А Мэтью Причарда возмущает такой простой и доступный способ раскрытия тайны «Мышеловки». Пьеса досталась ему от бабушки. Королева детективов подарила внуку права на книгу в день рождения и завещала беречь ее.

Мэтью Причард, внук Агаты Кристи: «Моей бабушке не нравились любые публикации: обзоры, радио или телевизионные постановки, в которых могли открыть финал ее произведений».

Мэтью называет ситуацию наступлением нового на старую добрую традицию, но не собирается подавать в суд на «Википедию». До появления виртуальной энциклопедии полвека все было спокойно — пожелания Агаты Кристи на родине соблюдали. В Великобритании до сих пор нет фильма «Мышеловка»: по условиям авторских прав, пьесу нельзя экранизировать до тех пор, пока не закончится театральный спектакль. А между тем в Лондоне уже идет 58-й сезон.

Даже сам убийца в конце представления просит зрителей не раскрывать секрет — финал очень неожиданный. Да и в самом театре тщательно оберегают тайну Агаты Кристи. Особенно от журналистов. Снимать спектакль запрещают, показывают лишь пустую сцену, так таинственнее. Только в юбилейные даты, например, в 50-летие со дня первой постановки, репортерам разрешают снять маленький фрагмент спектакля. «Википедия» раскрыла «Мышеловку», и для кого-то из зрителей вкус сыра изменился.

Местная жительница: «Пошла бы я? Вероятно, да. Но я не знаю, кто убийца и не говорите мне».

Местная жительница: «Скорее всего, нет. Не думаю, что это было бы мне интересно тогда».

Этот спектакль уже стал одним из символов Лондона, который, как опасаются поклонники Агаты Кристи, может исчезнуть. Ведь кому нужна головоломка с готовым решением?

Читайте также