Великобритания попросила ООН не называть беременных женщинами

В британском правительстве предложили изменить формулировки документов ООН и исключить оттуда словосочетание «беременная женщина», заменив его словосочетанием «беременный человек», чтобы понятие включало в себя трансгендеров. Об этом в понедельник сообщило издание Times со ссылкой на внешнеполитическое ведомство Великобритании.

Предложенные изменения должны касаться Международного пакта о гражданских и политических правах ООН, уточняет газета.

Сообщается, что инициатива вызвала негативную реакцию у феминисток. Они выразили обеспокоенность, что подобная формулировка сделает женщин незаметными, а само слово «женщина» — «запретным». Однако в Форин-офисе заверили, что изменение формулировки никак не повлияет на права женщин.

Представитель Министерства иностранных дел Великобритании: «Соединенное королевство не против использования термина „беременная женщина“. Мы всецело поддерживаем право на жизнь беременных женщин и попросили Комитет по правам человека ООН не исключать беременных трансгендеров из этого права».