Праотцы государства российского

Сегодня в России отмечают сразу два праздника: церковный — День святых Кирилла и Мефодия, и связанный с ними государственный — День славянской письменности. В Москве торжества начались в храме Христа Спасителя, где патриархи Русской православной и Константинопольской церквей отслужили совместную литургию.

Затем по центру столицы двинулся традиционный крестный ход, который в этом году изменил маршрут, пройдя от Соборной площади до Васильевского спуска, и заметно помолодел. Среди участников шествия было замечено много студентов.

Корреспондент НТВ Юрий Кучинский приобщился к празднику.

Варфоломей, святейший патриарх Константинопольский: «Тот же дух, который вдохновлял составителей библейских книг на понятном нашим предкам языке».

Обращение своего гостя патриарха Константинопольского Варфоломея Кирилл переводил сам. Греческий язык до сих пор изучают в духовных семинариях. Он ведь и есть основа. Кирилл и Мефодий кириллицу составили из греческих букв, просто добавив и изменив какие-то из них в соответствии с произношением славянских слов. И уже этими буквами писали переводы важнейших православных книг на языке славян, даже не представляя, что спустя столетия кириллицей будет пользоваться одна шестая часть суши.

Сами Кирилл и Мефодий до Руси так и не добрались. Славянские языки изучали и алфавит составляли в Моравии, современной Чехии. А дело их далеко шагнуло на Восток. И вот что интересно: те же самые чехи давно пользуются латиницей, но только в России может появиться, например, домен в Интернете «Кирилл и Мефодий точка рцы ферт» (если уж правильно по кириллице произносить буквы «р» и «ф»).

С днем святых Кирилла и Мефодия патриарха поздравил президент. Для Кирилла это ведь еще и личный праздник — именины. Дмитрий Медведев пожелал главе РПЦ здоровья, ведь ему так много приходится ездить по стране.

Впрочем, сегодня пришлось в основном ходить. Несмотря на довольно жаркую погоду, тяжелое облачение священников и преклонный возраст иерархи церкви от храма Христа Спасителя до Васильевского спуска торжественно прошли пешком.

Кирилл, патриарх Московской и всея Руси: «В основе нашего исторического бытия — не война, не конфликт, не меч, но духовная культура».

Это было такое слово, которое стало государствообразующим делом — вот главное, что подчеркивали сегодня. Обретение славянами письменности и прежде всего в виде книг православных навсегда изменило культурный, политический ландшафт в средневековой Восточной Европе. Это так способствовало национальному самоопределению, что теперь уже, по мнению владыки Варфоломея, и самые грозные испытания не отвернут русских от православия.

Варфоломей, святейший патриарх Константинопольский: «Вы прошли сквозь 70 лет воинствующего атеизма. Вы боролись, терпели и оказались достойны того предания, которое получили от Константинополя. Поздравляю! Многая лета!»