Извинения в прямом эфире

Сегодня жители японского острова Окинава могли в прямом эфире увидеть, как премьер-министр приносит извинения за то, что не смог убрать с острова американские военные базы.

Присутствие иностранных военных на территории Окинавы — одна из острейших проблем Японии. Там находится 47-тысячный американский контингент. Отправить солдат домой нынешний премьер обещал еще во время предвыборной кампании, напоминает НТВ.

Юкио Хатояма, премьер-министр: «Как показали недавние события на корейском полуострове, мы не можем быть уверены в безопасности в Восточной Азии. Поэтому мы не можем отказаться от услуг американских военных».

Это заявление премьер Хатояма сделал во время общения с губернатором Окинавы. И если чиновник благосклонно принял извинения второго человека в государстве, то местные жители напротив — возмутились позицией премьера. На Окинаве уже несколько дней не стихают протесты, основной лозунг которых понятен без перевода — «янки гоу хом!».