«Радио языков» отмечает день рождения

7 мая в России отмечают День радио. Несмотря на прошедшие 115 лет со времени изобретения, радио и сегодня остается самым массовым источником информации, а в отдаленных уголках нашей страны подчас и единственным.

Вещание в многонациональной республике Дагестан ведется на 14 языках, и для его слушателей выбор в пользу радио происходит именно из-за возможности общения на родном языке.

Репортаж корреспондента НТВ Омара Магомедова.

83-летняя Зуйвадат Джафаровна называет себя самой преданной поклонницей Дагестанского радио. Пенсионерка поименно называет всех дикторов и знает почти всю фонотеку за последние полвека.

Зуйвадат Джалаева: «Мне нравится, что на радио рассказывают о наших обычаях, об истории родного края. Я как вдова ветерана Отечественной войны особенно полюбила рубрику о фронтовиках. Мне это интересно, для меня это важно. Да и молодежи знать полезно».

Соседи уже сменили не один цветной телевизор, а для бабушки Зуйвадат старенький приемник все равно роднее.

Дагестанское радио ежедневно вещает на 14 коренных языках. Кажется, такого разнообразия не найдешь ни в одном регионе страны. Еще с советских времен его в шутку называли «радио языков». Говорят, если прислушаться, то из каждого окна можно услышать не похожую друг на друга речь.

Фразу «Здравствуйте, говорит Махачкала» дикторы радио произносят на нескольких языках. Но даже в масштабах Дагестана их сможет понять всего малая часть народов республики. Студии работают словно конвейер — на трех этажах Дагестанского радио готовятся к праздничному эфиру.

Тамара Закарьяева, старший редактор радиовещания на лакском языке: «Свои пожелания у радиослушателей бывают. Мы их выслушиваем спокойно и стараемся работать над этими пожеланиями».

В одной из комнат хранится музыкальное наследие последних 60 лет. На полках тонны магнитных пленок — история всего дагестанского радиовещания.

Луиза Алиханова, председатель ГТРК «Дагестан»: «Это очень важно для республики, потому что это не только как бы информационная политика, но и сохранение языка. Здесь представлена культура всех народов».

Сейчас весь материал переписывают на цифровые носители. Со временем пленка становится хрупкой, приходит в непригодность.

Его голос знаком нескольким поколениям. 78-летний Газа Газаев — ученик легендарного Левитана. Свой график он расписал буквально по минутам: встреча, интервью, выход в эфир. Несмотря на возраст, диктор курирует сразу несколько рубрик: о ветеранах, религии и проблемах молодежи.

Газа Газаев, редактор радиовещания на лакском языке: «Люблю свой язык, люблю говорить, люблю передавать. Особенно хорошие вести».

Несколько раз он уходил на пенсию, но приходилось возвращаться. Сменить диктора сегодня просто некому. Носителей родного языка с каждым годом становится все меньше.

Софья Кемилова, редактор русского радиовещания Дагестанского радио: «Я, например, не смогу работать в лакской редакции, поскольку я не знаю, к сожалению, своего родного языка».

В начале прошлого века радио было первым СМИ, которое появилось в Дагестане. Русским языком владели единицы. Тогда и появилось вещание на национальных языках. Сейчас большинство дагестанцев предпочитает русскую речь, а радиоприемнику — телевизор и Интернет.

День радио Зуйвадат Джафаровна отмечает как собственный праздник. Впрочем, и тут есть свое объяснение. В этом году дагестанскому радио 83 года, пенсионерке исполняется столько же. Чем не праздник?