Игру «Рубин» — «Вольфсбург» увидит вся Германия

Информационный вечер на НТВ сегодня будет короче обычного — без позднего выпуска новостей. В 22:50 на нашем канале начнется прямая трансляция футбольного матча 1/8 финала Лиги Европы между немецким «Вольфсбургом» и казанским «Рубином». После домашней ничьей у российского клуба неплохие шансы на выход в следующий раунд престижного турнира.

Корреспондент НТВ Георгий Гривенный на месте проверил готовность команд.

Весна опять пришла в город имени волка вместе с командой из холодной России. Еще неделю назад «Рубин» принимал немцев на морозе, а теперь в Вольфсбурге уже два дня как открылись уличные кафе. Может поэтому охоту за билетами на «волков» никто не устроил — пока раскуплено только половина тиража.

В волчьем городе соответствующая тема эксплуатируется по полной программе. Санитары леса здесь повсюду — на сувенирах, на вывесках, и вот даже в самом центре города собрались группой и воют на луну. Наверное, ночью здесь будет особенно страшно. Но, судя по настрою местных жителей и царящей расслабленной атмосфере, русская пословица «с волками жить» здесь приобретает совсем иной смысл.

Впрочем, «Рубину» не до местных красот и не до прогулок. Тем более что в Москве уже второй день празднует ЦСКА — «армейцы» вышли в четвертьфинал Лиги чемпионов, сыграв дома так же, как и «Рубин» — 1:1. Отставать чемпионам теперь вроде как по штату не положено.

Курбан Бердыев, главный тренер футбольного клуба «Рубин»: «Что касается нашей игры, то победа ЦСКА, безусловно, вдохновляет, но мы тоже настроены на борьбу».

Евгений Баляйкин, игрок футбольного клуба «Рубин»: «Какой-то дополнительный стимул, что ЦСКА доказал — если счет не устраивает после домашнего матча, то можно даже с такой командой, как „Севилья“, на выезде превратить в победу для себя».

Алексей Насыбуллин начал болеть за «Рубин» в 2000 году. Сел в электричку и поехал на выездной матч первой лиги в Саратов. Через 10 лет доехал до Вольфсбурга.

Алексей Насыбуллин, президент клуба болельщиков футбольной команды «Рубин»: «Победить все московские команды, питерский „Зенит“, стать чемпионами, потом повторить свой успех дважды. Конечно, тогда это, наверное, казалось сказкой…»
Корреспондент: «Но теперь, получается, все это стало былью?»
Алексей Насыбуллин: «Да, сейчас мы обыграли „Барселону“, стали дважды чемпионами, теперь в Вольфсбурге боремся с чемпионом Германии и хотим победить».

Когда ребенок берет автограф у волка, здесь это никого не смущает. Серый символ местной зелено-белой команды популярен не меньше игроков. И еще это очень самонадеянное животное. Спрашиваем: «Какой будет счет?» То, что он воет в ответ, понятно без перевода.

Местная жительница: «Нет, волчонок, два гола это мало, нам три нужно!»

В отличие от России, большой футбол по общедоступному телевидению в Германии показывают очень редко — все только на платных каналах. А вот игру с «Рубином» вдруг решили показать на всю страну. Тренера «Вольфсбурга» спросили: «А вы не боитесь такого пристального внимания?»

Лоренц-Гюнтер Костнер, главный тренер футбольного клуба «Вольфсбург»: «Мне не важно, что там будет во время трансляции, мне важно, чтобы в газете утром написали, что „Вольфсбург“ вышел в следующий круг».

Ну, и с каким еще настроем «Рубину» выходить на поле стадиона в Вольфсбурге? Конечно же, «волков бояться — в футбол не играть».