Конкурс чтецов Корана проходит в Москве

В двух номинациях будут соревноваться участники 22 стран, в том числе из Финляндии, Китая и Болгарии. Лучшего чтеца священной книги выберет представительное жюри, но, как убедился корреспондент НТВ Александр Калинин, победа в этом конкурсе — не главное.

Москва сегодня — центр мусульманской культуры. По-другому не скажешь, ведь Коран самое дорогое, что есть у правоверного мусульманина. А те, кто знает его наизусть, очень уважаемые люди.
В российскую столицу они съехались, чтобы выяснить, кто лучше. Оказывается, в чтении священного писания можно соревноваться.

Уроженец Китая Ахмад Саид начал изучать Коран в 11 лет. Потом переехал в Финляндию, где открыл собственный ресторан, но бизнес вере не помеха. В свободное от работы время Ахмад преподает Коран детям.

Ахмад Саид Обулкасим, участник X Московского международного конкурса чтецов и знатоков Корана: «Раньше не было мест, где можно было бы изучать священное писание. Слава Аллаху, сейчас существуют воскресные школы. Но вот я, например, 20 лет назад самостоятельно изучал Коран. У меня на это ушло 4 года».

Если на все воля Аллаха, то малазийца Азраие она привела в Интернет. Там и узнал о конкурсе. Кроме родного малайского он говорит на английском и арабском. Без знания последнего священное писание лучше даже не открывать. Впрочем, полиглот еще не значит знаток Корана.

Азраие Бин Абдул Хак, участник X Московского международного конкурса чтецов и знатоков Корана: «Многие могут читать Коран, но лишь немногое могут быть его голосом, хорошим голосом».

Кроме хорошего голоса тут нужна и очень хорошая память. В Коране 77 тысяч слов. Чтобы выучить их все без помощи Всевышнего не обойдешься. Не зря в английском языке фраза «читать наизусть» дословно переводится «читать сердцем».

Али Яушев, участник X Московского международного конкурса чтецов и знатоков Корана: «Если учишь механически, а некоторые так и учат, то есть по 500 раз повторяют страницу, то им тяжело. А я вот старался понимать».

Соревнования проводят в двух номинациях. Первая — чтение Корана с листа. Тут оценивают красоту и мелодичность голоса, а также правильное произношение. Ошибка в одном звуке может полностью изменить смысл слова, а конкурсанту стоить победы.

Самая сложная из двух номинаций — чтение Корана наизусть. Выглядит так: член жюри выбирает любую главу и начинает читать ее с произвольного места, а затем останавливается. Конкурсант должен понять, что это за глава и продолжить чтение. Это все равно, что услышать, как кто-то читает на французском первый том «Войны и мира», дословно вспомнить, а что же там дальше.

В этом году конкурс принимает концертный зал «Королёвский». Близость останкинской телебашни кажется не случайной, ведь она, в свою очередь, ближе всех к небу. В этих взглядах, обращенных вверх, одна надежда — стать лучшим чтецом Корана.

Ибрагим Сабиров, член жюри X Московского международного конкурса чтецов и знатоков Корана: «В раю у него будет самое высокое место. Знающий Коран наизусть будет наряду с пророками. Это очень высокая степень, я считаю».

В общем, призы и грамоты в этом конкурсе не главное. Но совсем лишать участников светских радостей не стали. Вечером, когда состязание закончится, им обещают показать грандиозное лазерное шоу.