В БДТ зазвучит настоящее аргентинское танго

На сцене БДТ состоится концерт необычного дирижера. Это в его оркестровых аранжировках весь мир слышал знаменитый проект «Три тенора», организованный Хосе Каррерасом с Лучано Паваротти и Пласидо Доминго.

Но главная заслуга аргентинца Хуана Хозе Гарсии Каффи — блестящие аранжировщики знаменитых танго Астора Пьяццоллы. Кроме того, сам Каффи является ведущим кинокомпозитором Латинской Америки, его музыка звучит в десятках фильмов.

Хуан Хозе Гарсиа Каффи, дирижер, композитор (Аргентина): «Квартет, в котором мы работали совместно с Астором, начинал как квартет национальной испанской музыки, потом аргентинской. И, что интересно, мы много работали с танго. Танго до Пьяццолы одно, танго после Пьяццолы совсем другое. Нам удалось поломать все каноны».

Как утверждает Каффи, даже законы музыкального строя танго стали другими. Это в том числе и заслуга аргентинского дирижера. Тем не менее в Петербург Хуан привез оригинального Пьяццолу без собственного переложения.