Google Translate обозначил Российскую Федерацию как легендарный Мордор. Сервис начал оригинальным способом переводить некоторые слова с украинского языка на русский.
Так, если ввести «Російська Федерація», Google выдает перевод «Мордор» — область на
Фамилия министра иностранных дел РФ Лаврова переводится с украинского как «грустная лошадка». При этом президент РФ Владимир Путин, по версии Google, остается Путиным, а Москва Москвой.
Украинская версия Google Translate и раньше преподносила пользователям сюрпризы. Так, летом 2015 года сервис переводил «Революція гідності» («Революция достоинства») как «политический кризис на Украине», а еще раньше путал Януковича и Ющенко при переводе с русского языка на китайский.
Читайте также
- В Запорожской области замедлили работу Google
- Урок географии: главу британского МИД высмеяли в соцсетях
- Google обещает вернуть городам Крыма актуальные названия
- Власти Крыма нашли в «декоммунизации» городов признаки кретинизма
- Google извинился за «превращение» России в Мордор
- Госдума заподозрила Google в шпионаже в пользу Украины