«Путин is back»: речь российского лидера в ООН покорила Интернет

Владимир Чернышёв, обозреватель НТВ: «Это была практически онлайн-реакция: Путин еще говорит, а соцсети уже пишут — хлестко, часто хулигански, но не менее часто метко. Реакция неожиданно бурная, и едкие блогеры отмечали, конечно, главный хештег путинской речи, его обращение к тем, кто хочет доминировать в мире, а получается лишь хаос: „Вы хоть понимаете, чего натворили?“».

Макеты новых футболок с Путиным и этим тезисом уже появились в Интернете. А в комментариях шутники даже предлагают дополнить вопрос известным недипломатичным выражением Сергея Лаврова, но это в российских сетях. Иностранцы же такого подтекста не знают и комментируют лишь то, что видят.

Даже безотносительно к самому выступлению российского президента события вокруг него выстраивались в глазах западных пользователей соцсетей вполне определенно. «Путин из бэк», — пишут они, обыгрывая знаменитую фразу Арнольда Шверцнеггера из «Терминатора». В устах западных пользователей Интернета это не столько комплимент Путину, сколько ироничный укор в адрес Обамы. И вот множатся фотоколлажи с одной шуткой на разных языках: «Обама выступил на разогреве у Путина».

Много в Интернете и шуток типа «Обама едва не отказался чокнуться с Путиным шампанским» или «Путин в ООН умолял Обаму пожать ему руку». Хотя, как и российский президент, мировой Интернет не заметил ухода из зала президента Украины Петра Порошенко, флешмоб его сторонников, растянувших в зале порванный украинский флаг, не только вызвал внимание американских охранников, но и ассоциации с известной советской комедией, в которой герой Андрея Миронова нес как знамя тоже кусок потрепанной материи.

Подробности — в материале.