С одним «р» без вариантов

11.03.2009, 19:00

Видео программы «Сегодня в Санкт-Петербурге»

Получила продолжение история с ошибочным написанием фамилии Огюста Монферрана.

Сегодня получила продолжение история с ошибочным написанием фамилии Огюста Монферрана. Фамилия знаменитого архитектора пишется с одним «р». В этом убежден авторский коллектив, который работал над мемориальным панно «Зодчеству Петербурга» на станции метро «Спасская».

Архитекторы аргументируют это тем, что в Интернете, в электронных словарях, можно найти с десяток ссылок, подтверждающих этот факт. Более авторитетного источника, авторы, к сожалению, пока не нашли.

Но последнее слово должны сказать специалисты-архитекторы. Решение будет принято в течение месяца. Высечь на каменном панно вторую букву «р» будет несложно, уверил художник Иван Уралов.

Впрочем, эксперты-филологи всегда знали, как правильно пишется фамилия великого зодчего, — с одним «р». Второй вариант крайне редкий и не соответствует русской традиции, отмечает НТВ.

Читайте также