Последнее слово осталось за Бушем

43-й президент США попрощался с американцами. В своей финальной речи в качестве главы государства Джордж Буш признался, что будь у него возможность повернуть время вспять, он изменил бы многие свои решения. Однако Белый дом один из самых непопулярных американских президентов покидает с чистой совестью.

Последнее слово Буша выслушал собственный корреспондент НТВ в Вашингтоне Антон Вольский.

Прощальное выступление Буша оказалось коротким — не более 15 минут. Несмотря на самый низкий в американской истории рейтинг, около 20% процентов, в его словах не чувствовалось раскаяния. Его последнее телеобращение было, скорее, отчаянной попыткой оправдаться.

О своих провалах Буш не сказал ни слова. Человеку, впервые смотрящему новости, могло показаться, что выступает любимый лидер процветающей страны. Буш начал с терактов11 сентября, когда благодаря жестким действиям против Афганистана он был на пике популярности.

Джордж Буш, президент США: «С тех пор прошли годы, и большинство американцев вернулись к нормальной жизни. Но только не я. Я каждое утро получал донесения об угрозах нашей стране. Я поклялся сделать все, что в моих силах для нашей безопасности».

Прощальные речи президентов — это такая же американская традиция, как и инаугурация. За последние годы только один президент отказался от нее — отец Буша. Однако обычно глава государства ограничивался телеобращением, а Буш говорил перед небольшой аудиторией, заполненной его подчиненными — вроде как и не для всех американцев, а только для своих, что заодно показали и по телевизору.

Джордж Буш: «Есть решения, которые вызывали справедливые споры, но никто не оспаривает результаты. Америка прожила семь лет без единого теракта на нашей территории».

Его оценку событий иначе как однобокой не назовешь. Афганистан, по словам Буша, — молодая демократия, где наконец девочки не боясь пошли в школу. Ирак — ближайший союзник США на Ближнем Востоке. Внутри страны стабильная экономика, счастливые ветераны и улучшенное медицинское обслуживание. Даже воздух и вода в Америке за последние восемь лет, по словам Буша, стали чище.

Джордж Буш: «Есть вещи, которые я бы сделал по-другому, будь у меня возможность. Тем не менее я всегда действовал в интересах нашей страны. Я следовал зову совести и делал то, что считал верным».

Словно уже и не слышно взрывов в Ираке, и безработица в США не достигала самого низкого уровня со времен Второй мировой войны, да и выборы можно подумать были выиграны республиканцами. Впрочем, жанр прощального обращения не подразумевает диалога. А пресс-служба Джорджа Буша уже сообщила, что публичных выступлений у 43-го президента больше не запланировано. Так что последнее слово осталось за ним.