Петербургские лицедеи поразили итальянцев карнавальным шествием в Турине

Программу фестиваля «Мир детства», который проходил в культурной столице Италии Турине завершили петербургские коллективы. Несмотря на культурные и другие различия театр «Странствующие куклы господина Пэжо» и детский хор Мариинки нашли новых поклонников. И несмотря на языковой барьер, смогли показать, как можно привить подрастающему поколению общечеловеческие идеалы.

Из Италии специальный репортаж корреспондента НТВ Павла Рыжкова.

Эмоциональная встреча российского и итальянского организаторов первого детского фестиваля еще и показатель многолетней дружбы городов побратимов — Турина и Петербурга.

Виктор Минков, художественный руководитель «Культурной программы Санкт-Петербурга в Турине» в рамках фестиваля The children’s world: «Очень скрупулезно выбиралась программа. Конечно, по сути мы представляем здесь не только Петербург, но и Россию. И когда я выбирал программу, это должно было быть, прежде всего, что-то громкое и серьезное. А это, безусловно, Мариинский театр».

Маурицио Браччаларге, заместитель мэра города Турина по вопросам культуры и туризма: «Мы принимаем детский хор Мариинского театра в театре, который является украшением Турина. Но думаю, на этот раз лучшим украшением старинного зала станут прекрасные юные голоса».

Коллектив, возраст участников которого от 11 до 18 лет, поразил итальянцев прежде всего составом — в основном девочки. По традиции берущей свои истоки в католическом песнопении, в хоре поют только мальчики. Самые авторитетные коллективы для западной аудитории именно такие. «Тарантелла» Россини тем не менее вызвала бурные аплодисменты.

Итальянцы как ценители хорошей музыки и безупречного вокала отметили профессионализм юных артистов в народных песнях и русской классике.

Паола: «Для такой молодежной компании, для такого юного хора замечательно прозвучали и средние, и высокие голоса. И в целом это было очень профессионально».

Детский хор Мариинского театра объездил всю Европу, а вот в Италии впервые, поэтому не могли не сфотографироваться на сцене театра XVIII века.

Circus Mutabor — перформанс российских артистов о старом цирке — как нельзя лучше соответствовал экологической теме всемирной выставки «Экспо». Дрессированные животные по сюжету освобождаются от глупого дрессировщика.

Казалось бы, масками и карнавальным шествием итальянцев не удивить. Петербургский театр странствующих кукол сделал это, показав в Турине два спектакля. Лицедеи сразу нашли поклонников среди зрителей от мала до велика.

Второй спектакль «Странствующих кукол господина Пэжо» под названием «Декаденс» карнавальным шествием по дороге собрал дополнительную публику. Этот почти блоковский балаганчик влюбил в себя Турин. И было понятно почему.

В черно-белой гамме невозможно не узнать вечных персонажей итальянской комедии дель арте. Не выходя из образа, бродячие артисты давали интервью на придуманном ими же языке, для которого не важны трудности перевода.

В этом и заключалась идея фестиваля в Турине «Мир детства». Старый город точно давно так не веселился, и свою лепту в это внесли российские артисты.