Телерадиокомпания BBC опубликовала интервью с бывшим президентом Украины Виктором Януковичем в разных вариантах. Русскоязычным читателям журналисты предложили полный вариант, англоязычным покороче, вырезав «неудобные» моменты.
В англоязычной версии интервью BBC исключила слова Януковича о том, что 90% жителей Крыма поддержали присоединение к России. Также отсутствуют слова
Виктор Янукович, бывший президент Украины: «Люди, главное, крымский народ, 90% населения Крыма проголосовало за выход из Украины. Я считаю, что это очень плохо. Но это следствие того, что сделал Майдан. Это следствие того радикального националистического движения, которое напугало население Крыма, которое традиционно было пророссийским».
В интервью, же предназначенном для зарубежных читателей, как отмечает RT, Янукович лишь говорит о том, что произошедшие в Крыму события это трагедия, которая никогда бы не произошла, если бы он остался президентом.
Виктор Янукович: «То, что случилось, это очень плохо. И сегодня мы должны найти выход из этой ситуации. Теперь идет война. Они говорят о возвращении Крыма. Как? Путем войны? Нужна ли нам еще одна война?»
В этом же интервью бывший украинский лидер назвал события в Донбассе геноцидом и подчеркнул, что Россия играет конструктивную роль в примирении Киева и
Новости по теме
- Эрдоган высказался о возвращении Крыма в состав Украины
- Открыта новая дорога от Симферополя до западного побережья Крыма
- Телевидение Германии показало карту, где Крым не часть Украины
- Росжелдор: маршрут из Ростова-на-Дону в Крым заработает до конца года
- В Крыму высадили тысячи деревьев в рамках акции «Сад памяти»
- Путин: железная дорога пойдет в Крым через Донбасс и Новороссию
- Все новости по теме
Читайте также
- Янукович поведал BBC об отобранной родине и страусах
- Янукович не поддался на провокации украинских СМИ в Ростове
- Итальянский журналист попросил Путина дать ему гражданство РФ
- Путин: Россию пытались довести до уровня сырьевого придатка
- МВД объявило в розыск снимавших в Судже иностранных репортеров
- Сотрудник Reuters погиб в подконтрольном ВСУ Краматорске