Вывезенные из Донецка бесценные документы Стругацких пополнят будущее собрание сочинений

С 90-х годов архивы знаменитых фантастов с разрешения писателей хранила у себя жительница Донецка Светлана Бондаренко. В апреле этого года из соображений безопасности было принято решение вернуть машинописные рукописи домой.

В город на Неве папки шли в два этапа через Ростов-на-Дону. Туда их доставили 16 мая. И теперь драгоценные бумаги вновь в Петербурге.

Как передает корреспондент НТВ Алексей Кобылков, архив составляет в общей сложности 61 папка. Это машинописные канонические тексты самых известных произведений братьев Стругацких: «Отель „У погибшего альпиниста“», «„Град обреченный“, Улитка на склоне». Материальную оценку всему архиву специалисты пока не дают, но и так понятно, что это почти бесценные документы.

В течение 20 лет все эти бумаги хранились в Донецке у исследовательницы творчества писателей Светланы Бондаренко, которой архив передал лично Борис Стругацкий.

Юрий Флейшман, исследователь творчества братьев Стругацких: «Света брала какое-то произведение Стругацких, которое у нее было в тот момент взято, брала все советские издания, все российские, которые были доступны. И буквально буква за буквой, запятая за запятой, точка за точкой сверяла».

Черновики, публицистика — здесь даже до сих пор неопубликованные статьи Стругацких. Они должны войти в будущее 30-томное собрание фантастов. Когда стало ясно, что рукописям угрожает опасность, Светлана Бондаренко предложила вернуть архив в Петербург.

Владимир Ладный, директор ростовского филиала «Российской газеты»: «Она живет недалеко от аэропорта. Она показывала, что ее дом бомбили, он горел. И Светлана очень боялась за эти рукописи больше, чем за себя».

Сначала папки спрятали в подвале у одного из украинских писателей, положив куда-то за банки с соленьями. Но сохранность, понятно, это не гарантировало — и в итоге фонд писателей решил перевезти документы. С транспортировкой помогали журналисты.

Сергей Арно, директор фонда братьев Стругацких: «Военные из Донецкой народной республики даже предлагали нам архив перевезти. Но мы посчитали, что, наверное, он будет лучше прикрыт не людьми с автоматами и пистолетами, а людьми с ручками и микрофонами».

Здесь подчеркивают, что это частное дело: ни Украина, ни Россия ни при чем. Просто архив возвращают правообладателю Андрею Борисовичу Стругацкому и храниться он будет, по крайней мере, пока в его квартире. Возможно, вплоть до появления в Петербурге музея фантастики, хотя его создание только в планах.