Современный взгляд на классику представляют русские зарубежные театры в Петербурге

За все время существования смотра с 1998 года в рамках театрального форума были представлены практически все русскоязычные коллективы стран СНГ и Балтии. Одно из центральных событий фестиваля состоится сегодня. Дадут премьеру спектакля-концерта «Победа. Одна на всех».

О том, что можно увидеть на «Встречах в России» расскажет корреспондент НТВ Павел Рыжков.

Даже если у них нет возможности привезти большие декорации, они все равно приедут. Русский ереванский театр участвует во «Встречах в России» ежегодно. На этот раз армяне привезли свою трактовку пьесы «На всякого мудреца довольно простоты». Правда, чтобы поставить вечный сюжет о карьеристах и о том, как опасно доверять мысли дневнику, пришлось несколько упростить словесные обороты середины XIX века.

Нельзя не отметить столь бережное отношение к русскому литературному языку в театре, где практически все актеры по национальности армяне. Худрук Александр Григорян — выпускник Ленинградского театрального института, курс александринца Леонида Вивьена. Другой представитель петербургской школы, ныне худрук рижского театра Игорь Коняев, привез на суд зрителя шекспировскую пьесу «Два джентльмена из Вероны», поставленную в стиле рэп.

Шекспировские страсти в самой печальной повести на свете привезли актеры театра Астаны. «Ромео и Джульетту» казахи играют в декорациях, которые напоминают строительные леса, установленные для реставрации старого замка.

Помимо зарубежной и русской классики на фестиваль привезли и советскую драматургию. Грузины покажут вампиловского «Старшего сына», а эстонцы — булгаковское «Собачье сердце».

Подробнее — в репортаже НТВ.