Все дело в букве «ё»

В Перми произошел юридический казус, связанный с буквой «ё». Жертвой коварных точек, которыми так часто пренебрегают на письме, стала 28-летняя Татьяна Тетёркина. Восемь лет назад ее записали в паспорте как Тетеркину. Сославшись на отсутствие буквы «ё» на клавиатуре.

Все эти годы орфографическая ошибка женщину никак не беспокоила, но недавно Федеральная миграционная служба Перми лишила Тетеркину-Тетёркину российского гражданства.

Репортаж корреспондента НТВ Георгия Гривенного.

Сыну Татьяны Тетёркиной уже два с половиной месяца, а у него — ни имени, ни фамилии, ни гражданства. Потому что российского подданства его маму совсем недавно лишили как раз из-за фамилии. Точнее, из-за одной буквы.
Получая паспорт, Татьяна просила записать ее Тетёркиной через букву «ё».

Но в ответ услышала, что такой буквы нет на клавиатуре. Пришлось стать Тетеркиной. Когда родился сын, оказалось, что он-то технически может стать Тетёркиным, но практически — нет. Ведь у его мамы буква «ё» в паспорте отсутствует.

Татьяна подумала, что чиновники ерничают, но все оказалось куда сложнее. Очередная проверка ФМС выяснила, что Татьяна не может подтвердить свое гражданство. Раз нет гражданства, значит нет медицинского обслуживания и прочих благ и у ее ребенка.

Татьяна Тетёркина: «Я до сих пор не получила никаких денег на ребенка положенных мне по закону. Я никуда не могу поехать. ФМС нарушила все мои конституционные права».

Возможно, Татьяне Тетёркиной просто не повезло с регионом. Живи она в Ульяновске, то ей, возможно, даже благодарность бы объявили за такое внимание к седьмой букве алфавита. На родине писателя Карамзина, который первым ввел новую литеру в литературный строй, даже памятник в виде буквы «ё» поставили. И обязали чиновников во всех документах эту букву проставлять.

Букве «ё» не только памятник поставили. К двухсотлетию ее появления в русском языке даже специальную книгу издали. В ней — все слова, где может встретиться эта буква. А на 204 странице мы и нашли подтверждение словам Татьянв Тетёркиной. Читаем: тётенька, тетеревёнок, тетёрка, тетёха, тётечка. Видимо, издатели, редакторы и корректоры этой книги гораздо лучше знали, где на клавиатуре компьютера находится буква «ё».

Марине Королёвой проблема Татьяна Тетёркиной знакома не понаслышке. Кандидат филологических наук и ведущая радиопередачи «Говорим по-русски» сама (если судить строго по паспорту) Королева. Получается, правильно говорить и писать по-русски это не одно и то же.

Марина Королёва, кандидат филологических наук, ведущая радиостанции «Эхо Москвы»: «Я вхожу в группу риска по букве „ё“. Что делать? Прежде всего, я бы рекомендовала до того момента отслеживать свои документы».

Долгие переговоры с чиновниками ничего не дали, Татьяна пошла в прокуратуру. Там рассказ о филологических страданьях выслушали и обещали заступиться. За нее и за букву «ё».

Виктор Бевх, руководитель отдела прокуратуры Пермского края по надзору за соблюдением федерального законодательства: «Паспорт нужен не только для того, чтобы сделать отметку о регистрации по месту жительства или пребывания. Паспорт — это документ, без которого ни одну сделку не совершишь, не получишь ни услуги, ничего».

В паспортном столе историю запутали окончательно. Татьяну Тетёркину там якобы давно ждут.

Наталья Матрончик, руководитель отдела обеспечения паспортной и регистрационной работы управления Федеральной Миграционной службы РФ по Пермскому краю: «Учитывая, что она действительно родилась на территории Российской Федерации, ей сотрудниками Федеральной миграционной службы оформлен паспорт гражданина Российской Федерации с уточненными данными от 10 июля текущего года. Однако за паспортом она не обращается».

Но сама Татьяна про это ничего не знает. И до сих пор ждет, когда же и кто же расставит все точки над «ё» в этой истории.