Жак Ширак: в Россию можно только верить

12.06.2008, 20:07

Видеосюжет: Владимир Кондратьев
Видео программы «Сегодня»

Экс-президент Франции выразил свою благодарность за получение госпремии, процитировав стихи русского поэта Фёдора Тютчева.

Россия отметила один из главных государственных праздников. Накануне даты проводились традиционные опросы: что россияне о ней знают и как к ней относятся. Оказалось, большинство респондентов (40%) по-прежнему считают праздник Днем Независимости, как он назывался с 1994 по 2002-й.

Правильное название вспомнили 37 процентов. И это — достижение. В прошлом году таких было лишь 21 процент. Вообще, праздник явно укореняется. Тех, кто вовсе не считает его праздником всего 3 процента. В 1998 году их было 12.

День России отмечается в память о 12 июня 1990 года, когда Съезд народных депутатов РСФСР принял Декларацию о государственном суверенитете России. Согласно тому же опросу, 61 процент россиян считает, что независимость пошла стране во благо, 17 полагают, что во вред. 10 лет назад это соотношение было противоположным — 27 против 57.

Одна из недавних традиций праздника — вручение госпремий в Большом кремлевском дворце. В этом году ученых, писателей, и тех, кого принято называть деятелями культуры, впервые награждал Дмитрий Медведев. Были и другие нетипичности. Одним из лауреатов стал экс-президент Франции, а имя другого не назвали из соображений секретности.

Обозреватель НТВ Владимир Кондратьев наблюдал за вручением.

Несколько лет назад статус и престиж Государственной премии Российской Федерации были повышены. Несколько уменьшилось количество награждаемых, зато лауреаты стали получать по пять миллионов рублей — в 16 раз больше, чем прежде.

Государственная премия, для которой был разработан особенно торжественный церемониал, можно сказать, аналог Нобелевской премии для России. Словом, самые большие заслуги и самый высокий почет.

Три премии учреждены в области науки и технологий, другие три — в области литературы и искусства. Кроме того, есть государственная премия за выдающиеся достижения в гуманитарной деятельности. Она может присуждаться и иностранцам. Перед началом церемонии лауреаты общались с прессой.

Владимир Арнольд, академик РАН, лауреат Государственной премии в области науки и технологии за 2007 год: «В 1998 году меня позвал на месяц к себе в Ватикан Папа Римский Иоанн Павел II, который мне сказал, что он хочет меня пригласить в свою Ватиканскую Академию наук. А я отказался. Я ему сказал: не надо было сжигать Джордано Бруно. Вот сожгли Джордано Бруно, а как же теперь?»

Лауреату вручаются диплом и почетный знак. Девять таких наград внесли в Георгиевский зал солдаты Почетного караула.

После появления президента в зал начали вызывать виновников торжества — лауреатов. И пока они проходили между рядами приглашенных, а сегодня была представлена вся российская элита, диктор зачитывал их выдающиеся достижения, за что собственно они и удостоены такой чести.

Математик Владимир Арнольд, уже в 26 лет становился лауреатом Ленинской премии. Он, кроме прочего автор современной теории катастроф, и индекс цитируемости его работ — самый высокий среди живущих математиков. Кстати, сегодня у него день рождения, по поводу чего получил отдельное поздравление от президента.

Без выдающегося лингвиста Андрея Зализняка и его словарей невозможно представить себе языкознание. Именно Зализняк впервые расшифровал новгородские берестяные грамоты и установил подлинность «Слова о полку Игореве».

Академик Алексей Хохлов когда-то закончил московскую физматшколу №2, давшую ему, по его словам, лучшее в мире образование. Сын известного ученого стал одним из мировых лидеров в науке о полимерах.

Госпремии удостоен коллектив государственного военно-исторического музея-заповедника «Куликово поле». Награды получили директор Владимир Гриценко, его заместитель Андрей Наумов и старший научный сотрудник Владимир Данилов.

Скульптор Андрей Ковальчук самый молодой среди лауреатов — ему 49 лет. Он творит в классическом стиле. Известны его памятники Тютчеву, Гумилеву, Петру I, адмиралу Ушакову, Гоголю, Пушкину. А также памятник пилотам эскадрильи «Нормандия-Неман» и мемориал «Жертвам Чернобыля».

Когда объявили Алису Фрейндлих, овации в зале достигли предела. Народная любимица. У нее, кстати, уже есть три государственные премии, не говоря уже о других наградах. Вся ее жизнь связана с Санкт-Петербургом. Она и родилась в доме, окна которого выходили на Исакиевский собор, а девочкой пережила страшную блокаду.

Алиса Фрейндлих, народная артистка СССР, лауреат Государственной премии в области культуры и искусства за 2007 год: «Я благодарю Вас, Дмитрий Анатольевич, и не могу не поблагодарить Владимира Владимировича Путина. Я не считаю себя знатоком в области спорта, но думаю, что гол забивается с хорошей подачи. Я благодарю Вас».

И, наконец, Жак Ширак. До него лауреатами в этой номинации становились патриарх Алексий II и Александр Солженицин. Экс-президент Франции, получивший образование в сфере политики и финансов, смолоду увлекся изучением русской литературы и искусства.

В свое время он написал статью о Кандинском и даже перевел «Евгения Онегина» на французский язык. Тогда издатели отвергли вполне профессиональный перевод, мол, причуда чиновника-дилетанта. Когда Ширак стал известным политиком, предложили опубликовать, но уже отказался сам Ширак.

Его речь была сегодня самой продолжительной. Ширак по-французски читал стихотворение Тютчева «Умом Россию не понять…».

Жак Ширак: «У ней особенная стать/ В Россию можно только верить! Именно этими строками великого русского поэта Фёдора Тютчева я хочу выразить вам свою огромную признательность и сказать, что я твердо верю в будущее вашей великой страны. Большое спасибо».

Дмитрий Медведев от всего сердца поздравил награжденных.

Дмитрий Медведев, президент России: «Сердечно благодарю вас за ваш созидательный и во многом уникальный труд. Вы вложили в него свой интеллект, вдохновение и силу души. И принесли огромную пользу людям, своему Отечеству и мировой цивилизации».

Когда три недели назад объявлялись имена лауреатов Госпремии, общественность была заинтригована. Дело в том, что Дмитрий Медведев своим указом присудил дополнительную четвертую премию в области науки и техники. Но имя лауреата не называлось, поскольку, мол, его работы носят секретный характер.

Все надеялись, что сегодня президент все-таки назовет имя лауреата, но он этого не сделал. Зато объявил, что в следующем году вводится еще одна Государственная премия — для представителя молодого поколения.

Читайте также