Китайская грамота для православных школьников

09.02.2008, 13:12

Видео программы «Сегодня»

В одном из православных храмов в Твери открыли классы по изучению китайского языка.

В одном из православных храмов в Твери открыли классы по изучению китайского языка. Восток дело тонкое, но не сложное, убеждают преподаватели. Складывать иероглифы помогает логика.

Корреспондент НТВ Анна Сакулина побывала на уроке и узнала, чем древнеславянская рукопись похожа на китайскую грамоту.

Никите Белякову десять, но он еще только учится писать по-китайски. Первый выведенный иероглиф, конечно, «мама».

Все началось с поездки дочери настоятеля в Пекин. Он увлекся рассказами о культуре этой страны. Нанял преподавателя, набрал учеников и вместе с ними сам сел за парту.

Отец Андрей, настоятель храма Воскресения Христова: «Когда дети изучают китайский язык, может быть, им легче будет изучать и свою культуру».

Например, музыкальную. Древняя славянская песенная рукопись. Каждый знак здесь, как иероглиф — означает не одну ноту, а целую мелодию.

Отец Андрей, настоятель храма Воскресения Христова: «Обратите внимание на знаки. Это певческие знаки, которые называются „знаменами“. Они имеют сходство с иероглифами. Потому что зашифровывают в себе не одну ноту, а иногда до нескольких десятков нот».

Составление иероглифов, шутят здесь, не такая уж и «китайская грамота». Чтобы научиться их читать им писать нужна логика.

Лариса Лаптева, учительница китайского языка: «Вот, допустим, смотрите: крыша, а под крышей женщина. Это покой. Видите как хорошо запоминается? Когда в доме женщина — это покой. Или, допустим, человек прислонился к дереву — он отдыхает. Логическое мышление развивается».

Рядом с детьми за партами и их родители. Посетив однажды одно занятие из любопытства, они приходят теперь на каждое.

Роман Иванов: «Китайцев-то сейчас на Земле — очень много. Хотелось бы знать их язык».

В конце урока — просмотр мультфильма о желтом журавле на русском, а затем прощание, но уже исключительно на китайском.

Кроме заморской грамоты, в учебном расписании запланированы еще уроки по музыке, танцам и кулинарному мастерству. Научиться готовить и есть по-китайски, палочками, тоже искусство.

Читайте также