В Москве поражены тем, как глава Еврокомиссии исковеркал цитату Путина

О том, что председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу в Брюсселе озвучил якобы угрозы президента России «при желании взять Киев за две недели», сообщила итальянская газета La Repubblica 1 сентября.

Как следует из публикации, Баррозу на саммите ЕС процитировал часть своего разговора с Владимиром Путиным. По словам главы Еврокомиссии, когда он спросил, сколько российских военных пересекли границу с Украиной, то российский лидер в ответ на это якобы пригрозил: «Проблема не в этом. Но если захочу, за две недели возьму Киев».

Эту информацию в различных вариациях перепечатало множество западных изданий.

В Кремле в ответ на это подчеркнули, что, во-первых, цитата явно вырвана из контекста, а во-вторых, пересказывать чьи-то слова, прозвучавшие в приватном разговоре, некорректно и недостойно. Тем более если речь идет о политике столь серьезного уровня.

Юрий Ушаков, помощник президента РФ: «Это некорректно, это выходит за рамки дипломатической практики, если это было сделано. Это вообще мне представляется просто недостойным серьезного политического деятеля».

Что касается содержания цитаты, которую Баррозу вложил в уста Путина, то, по мнению Ушакова, слова российского президента имели совсем другой смысл.

Юрий Ушаков: «Были сказаны эти слова или нет, на мой взгляд, та цитата, которая приводится, она вырвана из контекста и имела совершенно иной смысл».

Несколькими днями ранее, обвиняя Россию во вводе войск на территорию Украины, в очередной раз дискредитировал себя и Североатлантический альянс. Снимки с гражданского спутника, с помощью которых миссия США при НАТО пыталась доказать участие российских военных в конфликте на востоке Украины, как выяснилось, были взяты из соцсетей.