Российский порок пустили на экспорт

С сегодняшнего дня в российский кинотеатрах идет фильм Дэвида Кроненберга с грозным названием «Порок на экспорт». Режиссер «Мухи», «Автокатастрофы» и «Паука» обратился к теме русской мафии за границей.

Действие разворачивается в Британии, хотя по уверениям съемочной группы, дело Литвиненко тут ни при чем — просто совпадение. По словам тех, кто уже посмотрел картину, это один из немногих голливудских фильмов, где русские бандиты действительно похожи на русских бандитов.

Как этого удалось добиться, Кроненберг рассказал корреспонденту НТВ Алексею Веселовскому.

У любой другой истории о русской мафии в Лондоне точно не было бы шансов хоть немного привлечь внимание зрителя. Но тут за дело взялся мастер триллера, канадский режиссер Дэвид Кроненберг, собравший под свои знамена громкие актерские имена.

И хотя фильм о русских гангстерах, в главных ролях западные звезды — Вигго Мортенсен и Венсан Кассель. А русские актеры вместе с самоварами, водкой и красной икрой остались на заднем плане.

Чтобы вжиться в роль бандита с вряд ли случайной тут фамилией Лужин, Вигго Мортенсен провел несколько недель в России — катался по деревням, встречался с бывшие заключенными, учил русские слова и смотрел наше кино.

Кстати, возможно, поэтому в картине он неуловимо смахивает на Дмитрия Певцова из ранних боевиков — та же прическа и неизменные черные очки. И свою защиту в фильме Мортенсен-Лужин строит на основе вновь приобретенных знаний.

Вигго Мортенсен, актер: «Я поехал в Россию, потому не хотел показывать русских смешными. И в фильме старался правильно выглядеть и говорить. Надеюсь, мне это удалось. Давайте я вашим зрителям скажу. Надеюсь, что фильм понравится».

И Мортенсен, и Кассель настолько слились со своими героями, что даже на съемочной площадке подбадривали друг друга по-русски.

Их татуировки — точная копия наших тюремных. Не беда, что у выбравшихся в Европу русских мафиози давно таких украшений нет. Это фильм, в котором реальности хоть и предостаточно, но не через край.

Венсан Кассель, актер: «Когда мы уже заканчивали работу над фильмом, буквально все газеты писали о деле Литвиненко. Одно из владений Березовского находилось всего в нескольких домах от того, где жили я и Вигго. Мы каждый день ходили мимо. И вдруг полиция в костюмах химзащиты, ищут полоний. Вот ведь как».

Фильм не успел выйти, а критики уже окрестили его хотя и жестокой, но лучшей работой Кроненберга, достойной «Оскара». В российский прокат картина «Истен промисис» (Eastern Promises) — «Восточные обещания» выйдет почему-то с названием «Порок на экспорт». Будто кроме порока нам и экспортировать уже нечего.

На самом деле фильм не о зле с востока, а о двух мирах — преступном и нормальном, которые существуют бок о бок. И они если не пересекаются, то только до поры — что-то вроде «от сумы и от тюрьмы не зарекайся». Так что на месте русской мафии могла быть какая угодно, просто такой сценарий попался.