Мальчик-солдат поведал миру об ужасах войны

В США одной из сенсаций литературного года стала книга «Пройденное». Это воспоминания африканца Ишмаила Беа, который 12-летним ребенком участвовал в гражданской войне в Сьерра-Леоне.

«Мы убивали всех, кто выбегал из домов», «Я дал очередь по всему, что двигалось», «Мы боялись, но нас боялись больше» — это лишь самые невинные цитаты.

Сейчас Беа — модный писатель, живущий в Нью-Йорке, выступающий в ООН и встречающийся с президентами. Но во всех интервью он говорит: вернуться к нормальной жизни и сложить оружие ему оказалось куда труднее, чем впервые взять его в руки.

О прошлом и настоящем автора бестселлера расспросил корреспондент НТВ Алексей Веселовский.

С виду он — обычный темнокожий парень, каких только в Нью-Йорке тысячи. Нипочем не скажешь, что его книга — лучший дебют этого года. И уж тем более, не угадать, что в 12 лет Ишмаил ушел на фронт.

В 1991 году в его родной Сьерра-Леоне вспыхнула гражданская война. Тогда даже мальчишек заставили взяться за оружие.

Ишмаил Беа, писатель: «Там были целые детские армии. У повстанцев — своя, у правительства — своя. Дети убивали детей, дети воевали со взрослыми… Это было настоящее безумие».

Он чудом выжил в мясорубке войны, которая унесла жизни всей его семьи и еще десятков тысяч жителей Сьерре-Леоне. Спасенный военными ООН, переехавший в Америку, он до сих пор не в силах забыть прошлое. Его книга «Пройденное» — воспоминания мальчика-солдата, страшный в своей обыденности рассказ о войне глазами ребенка, которого научили убивать.

Ишмаил Беа, писатель: «Мне было очень тяжело ее писать. Я много раз бросал рукопись, решая, что больше никогда к ней не вернусь. Но потом я понимал, что в этот самый момент кто-то из детей берет в руки автомат. И это придавало мне новые силы».

Издательство теперь — его второй дом. Он тут вроде сына и почти уже поселился. Его рука болит ежедневно подписывать сотни экземпляров своей книги, тираж которой уже пришлось допечатывать.

Ишмаил Беа, писатель: «Ужасы войны рождают обычные нормальные люди. Это обстоятельства заставляют их вести себя подобно зверям. Я хотел, чтобы в мире обратили внимание на детей-солдат, которые умирают ежедневно. И, кажется, у меня получилось».

Вдохновленный успехом первой книги, он начал писать вторую, только на этот раз никакой войны. Ишмаил пишет о жизни и любви, а война для него — путь пройденный, и повторять его он не намерен.

Его книга переведена на 27 языков и продается практически по всему миру, во многих странах став бестселлером. Издание на русском языке пока только в планах.