«Русские красавицы» вызвали международный скандал

Инициатива коммунальных служб поставила под угрозу российско-китайские отношения. Похолодание наступило после того, как на улицах пограничного китайского города Хэйхэ появились мусорные урны, выполненные в форме матрешек.

В Поднебесной уверяют, что установили их в знак дружбы с соседом. В России же считают, что святость сувенира, дорогого русскому сердцу, китайцу не понять — ведь так недалеко и до ущемления национальных интересов. По этому вопросу уже высказались и дипломаты.

Доводы сторон выслушал корреспондент НТВ Владислав Сорокин.

От России до Китая здесь рукой подать — полчаса на пароме через Амур. То, что Хэйхэ — китайский, а Благовещенск — русский город, визуально сразу и не поймешь. Люди, названия, рекламы — все настолько смешалось.

Теперь еще и русские матрешки поставили на китайской набережной. И все бы ничего, но только установили их не для красоты, а для мусора. Кто-то и не заметил сразу.

«Пускай матрешка, пускай пингвин или еще что-то. Главное, чтобы чистота была в городе», — комментирует россиянин.

Но большинство гостей с другого берега стали возмущаться. Как же так, фантики с обертками и буквально за пазуху национальному символу? Обидно за державу.

«Мы сначала думали, это просто стоят украшения», — говорит женщина.

«А то, что это для мусора — конечно, ни в какие ворота не лезет», — возмущается ее подруга.

«Это равносильно тому, что вместо урн в Хабаровске поставить панду. Это же возмутительно», — недовольна прохожая.

Русские матрешки с широко открытыми глазами здесь по всему городу: вся набережная уставлена ими, центр города, рядом с торговыми павильонами тоже матрешки. Некоторые, словно зеркало, отражают пейзаж противоположного берега.

На многих урнах неизвестный художник вывел еще и купола с крестами. Русская православная церковь возмутилась и попросила помощи у МИДа, и дипломаты выразили китайским соседям серьезную озабоченность.

Леонид Базарный, представитель Министерства иностранных дел РФ в Благовещенске: «Появился рапорт, на основании чего вообще все это началось».

На стол официальному представителю МИДа в Благовещенске легли фотографии матрешек-поглотителей мусора. И тотчас заработала диппочта: письмо китайским властям, письмо послу России в Пекине, рапорт начальству в Москве. «Матрешки раздора» отбросили тень на российско-китайские отношения.

Леонид Базарный: «Чтобы дурной пример не был заразителен для остальных жителей Поднебесной, мы решили не зацикливаться на локальном варианте. Необходимо, чтобы общественность Китая знала, что нельзя нарушать интересы России даже в таком виде».

В горкоме Хэйхэ недоумевают: казалось бы, соседи, наоборот, радоваться должны. Но китайские представления о чистоте и красоте не тронули сердца российских чиновников — трудности перевода помешали властям Хэйхэ объясниться.

Хао Хуэйлун, секретарь городского комитета Хэйхэ Коммунистической партии Китая: «Наверное, вы ошиблись в понимании данного вопроса. В Китае тоже есть любимые животные, и мы их образ часто используем для мусора. Но это такая китайское привычка».

Дворник Ху подметает улицы Хэйхэ уже четвертый год. Пыльная работа, радости мало. Но матрешкам он очень обрадовался.

Ху Цсинхе, дворник: «Эти урны очень красивые, очень удобные. У нас в Хэйхэ еще таких не было».

И скорее всего, больше не будет. Накануне годовщины интернациональной дружбы, Хэйхэ и Благовещенск — города-побратимы и завтра у них праздник, урны в платочках решили наглухо закрыть.

Официальное решение власти города уже направили российским дипломатам. Говорят, больше никто не будет бросать мусор в русских красавиц, но надолго ли они останутся в этом случае на улицах Хэйхэ, не ясно.