В Челябинской области репетируют теракты

Россия готовится к крупнейшим международным учениям против терроризма. Военные стран Шанхайской организации сотрудничества в августе проведут совместные маневры в Челябинской области. На территорию нашей страны уже прибывают эшелоны Китайской народной армии. А российские ВВС оттачивают мастерство на учебных полигонах.

Репортаж корреспондента НТВ Инны Осиповой.

Вокруг все взрывается и грохочет. Это и есть мирная миссия 2007 — совместные военные учения стран участников ШОС. Основные события развернутся 17 августа, когда сюда прилетят главы шести государств — России, Китая, Киргизии, Узбекистана, Таджикистана и Казахстана. А сейчас можно посмотреть на примерный сценарий того, что увидят руководители стран.

Владимир Молтенской, заместитель главнокомандующего Сухопутными войсками: «У нас сегодня завершается командно-штабная тренировка, когда руководство учением, командование и обучаемый штаб на командных пунктах, на центре боевого управления, потом на передовом пункте управления, вместе занимались, тренировались и готовились к этим действиям».

Эта репетиция — операция по освобождению населенного пункта, захваченного террористами. Вертолеты, грузовые Илы, БМП, десантники, пехота. Пока репетируют только наши войска. Основные силы союзников еще в пути.

Всего в операции примет участие более пяти тысяч человек. В основном, это русские и китайцы. Именно поэтому официальные языки учения — наш и КНР. Даже обращение к так называемым боевикам дублируется на двух языках.

Трудностей с переводом не возникнет, обещают военные. Взаимопонимание между войсками будут обеспечивать более сотни переводчиков. Они разместятся в командном штабе, а офицеры будут раздавать уже на родном языке приказы своим солдатам.