Московских театралов познакомят с экзотикой

На три вечера театр имени Моссовета погрузился в атмосферу Страны восходящего солнца. В Москву на Международный Чеховский фестиваль приехал самый известный режиссер Японии — Тадаси Судзуки.

В России маэстро уже не первый раз, передает НТВ. Его новая постановка с философским названием «Идущие и уходящие — возрождение традиций» — это попытка соединить две культуры.

Тадаси Судзуки, режиссер: «На этот раз я привез в Москву спектакль, где самая главная тема — встреча Востока и Запада, встреча традиций с современностью. Все музыкальные инструменты — современные, а вот голоса человека и песнопений — это древность».

Традиционная японская религиозная музыка здесь переплетается с античной греческой трагедией.

В отличие от предыдущих работ Тадаси Судзуки, спектакль идет только на японском языке. Это, считает режиссер, сохраняет цельность постановки. Однако перевод все же есть — он транслируется на экране.