Японский капитан-браконьер смирился с приговором

В Токио заявили, что не признают приговор, вынесенный Сахалинским судом капитану Нобору Сакасита. В то же время глава российского МИДа Сергей Лавров подчеркнул, что переговоры о судьбе капитана японской рыболовной шхуны могут вестись только на основе уважения российских законов.

Месяц назад шхуну «Киссин-мару» задержали за браконьерство в российских водах, напоминает ИТАР-ТАСС. Японцы тогда пытались уйти, пограничники открыли огонь, убив одного из матросов.

А сегодня суд объявил вердикт: капитана оштрафовать, шхуну конфисковать. «Этот суд нелегитимен, ибо Курилы не являются российской территорией» — ответили в Токио. Корреспондент НТВ Георгий Гривенный пытается понять, куда клонит Япония.

Сразу после вынесения приговора 59-летний Нобору Сакасита вышел из одноэтажного здания суда, очень вежливо попросил сигарету, закурил и наверняка подумал, что этот выход в море станет для него самым неудачным за долгие годы промысла.

Теперь он вернется домой без улова, без шхуны, и еще заплатит России более двух миллионов иен — такова в пересчете по сегодняшнему курсу сумму штрафа, наложенного Южно-Курильским районным судом.

Сергей Бессчастный, прокурор Сахалинской области: «Гражданин Японии Сакасита Нобору приговорен к денежному штрафу в размере 250 тысяч рублей. Кроме того, судом удовлетворен иск районного прокурора о возмещении причиненного ущерба гражданином Японии в размере более 245 тысяч рублей».

Эти 245 тысяч рублей — компенсация ущерба, нанесенная биоресурсам России. «Биоресурсы» в виде одной тонны крабов нашли в трюме шхуны «Киссин-мару-31» сразу после задержания 16 августа.

Инцидент вызвал в Японии бурю протестов. Официальный Токио требовал немедленно отпустить и шхуну, и рыбаков, но 30 августа домой отправились только двое членов команды, а капитан Нобору Сакасита остался под стражей.

Он написал чистосердечное признание и согласился даже на упрощенную процедуру рассмотрения его дела. Кроме того, Сакасита просил снизить сумму компенсации и не лишать его шхуны как единственного средства заработка.

Но суд эту просьбу во внимание не принял, также как и положительную характеристику на капитана, которую прислал мэр его родного города. Приговор Южно-Курильского суда в отношении гражданина Японии в самой Стране восходящего солнца признавать отказываются.

Дзинэн Нагасэ, заместитель генерального секретаря Кабинета министров Японии: «Для Японии неприемлемы эти процедуры российской стороны с точки зрения позиции нашей страны в отношении проблемы северных территорий. Мы требует от России как можно скорее отпустить капитана и его судно».

Жесткую позицию японцев уже связали с другими событиями последних дней. Новый лидер правящей либерально-демократической партии и без пяти минут премьер-министр страны Синдзо Абэ уже выражал обеспокоенность возможным ухудшением двусторонних отношений.

Правда, речь шла о решении российского Минприроды, которое отменило положительное заключение экологической экспертизы второго этапа нефтегазового проекта «Сахалин-2».

Одним из основных потребителей энергоносителей в рамках этого проекта должна стать Япония. В Токио видят в возможном приостановлении работ политический подтекст, и поэтому, как считают многие аналитики, реакция на приговор в отношении браконьера оказалась столь резкой.

А сам капитан Сакасита, как пишут японские газеты, вердикт суда обжаловать не будет. Он уже отправил письмо своим родственникам на остров Хоккайдо с просьбой выслать деньги, необходимые для уплаты штрафа.