Папа не убедил мусульман

Исламский мир считает извинения Папы Римского недостаточными. Об этом заявили сразу несколько религиозных лидеров. Сегодня на интернет-сайтах ряда группировок, близких к «Аль-Каиде», появились угрозы в адрес понтифика и Ватикана. Так, боевики «Ансар ас-Сунна», не раз организовывавшие теракты в Ираке, заявляют: «Близится день, когда исламское воинство разрушит стены Рима».

Проблема возникла после выступлении Бенедикта XVI в Германии, отмечает РИА «Новости», когда он цитировал византийского императора Мануила II. Сам Папа уже заявил, что мусульмане «неправильно его поняли» — он приглашал их к откровенному диалогу. По наблюдению корреспондента НТВ Павла Матвеева, реакция на эти объяснения предельно откровенна.

В Ираке жгут чучело Бенедикта XVI, а заодно с ним флаги — итальянский, германский и для полноты картины американский с израильским. Разъяренные мусульмане, среди которых не последние представители духовенства, возмущены и требуют для Папы и кардиналов кардинальных мер.

Ахмад аль-Бадрани, представитель шиитского духовенства: «Мы требуем, чтобы Папа и другие представители Ватикана, которые набросились на ислам с нападками, предстали перед судом под контролем Совбеза ООН».

Манифестанты выражают таким образом свое отношение к словам Папы, и сказанным на прошлой неделе, и к объяснениям понтифика, когда он пытался погасить страсти. В основной своей массе мусульмане примирения не приняли, причем многие вообще не услышали извинений в том, что сказал Папа:

Бенедикт XVI, Папа Римский: «Я глубоко сожалею о том, что часть моей речи в Регенсбургском университете показалась оскорбительной для приверженцев ислама, но эти слова были лишь цитатой средневекового текста и никоим образом не отражают моего личного мнения».

Цитировал понтифик в Баварии письмо византийского императора Мануила II Палеолога о том, что пророк Мухаммед не принес миру ничего нового, кроме приказов — мечом нести веру, которую он проповедовал.

Реакция мусульманского мира последовала незамедлительно. Возмущенные голоса раздались со всех концов света. Были призывы убить Папу Римского, которые подтверждались акциями протеста.

На Западном берегу реки Иордан сожгли и разгромили три католических храма. В Сомали расстреляли без видимых причин итальянскую монахиню-католичку, которая трудилась в детском госпитале. Это позволило газетчикам сразу связать ее убийство с речью понтифика.

Ватикан поспешил заявить, что Папа ничего такого не имел в виду, просто его неправильно трактовали. Но мусульманский мир требовал извинений от самого Папы, и тому в воскресенье пришлось вновь объясняться. Однако это убедило не всех.

Мухаммед Хабиб, заместитель руководителя ассоциации «Братья-мусульмане»: «Воскресное заявление Папы Римского мы рассматриваем как хороший шаг в верном направлении, но, по сути, это нечто меньшее, чем извинения. Извинение должно быть более четким и искренним».

Хотел понтифик того или нет, но в отношения между христианством и исламом он, похоже, вбил очередной клин, не меньший, чем пресловутые датские карикатуры на пророка Мухаммеда. К такому выводу приходят многие как в Ватикане, так и в исламском мире, и говорят о случившемся с сожалением.

Али Хаменеи, руководитель Исламской Республики Иран: «Больше всего меня беспокоит то, что подобные высказывания делают мусульман и христиан менее дружественными друг другу. Они противопоставляют исламские и христианские нации. Подобные высказывания просто так не произносят. За ними стоит политика».

То, в чем иранский духовный лидер видит политику, люди с улицы воспринимают проще, но отношения выражают в сущности такое же, только другими словами.

Прохожий: «Это очень, очень грустно, что религия вызывает столько проблем. В этом нет ничего хорошего ни для ислама, ни для католицизма».