Китайцы учат русский язык… в Латвии

Иностранцы все чаще приезжают учить русский в Латвию. Некоторые для души, но большинство — ради карьерного роста. Пример оказался заразителен. Похоже, китайцы и шведы прививают латышам интерес к России. Вслед за студентами из-за рубежа к русским книгам потянулась и латышская молодежь.

Подробности — в репортаже корреспондента телекомпании НТВ Игоря Дмитриева.

Названия улиц, все надписи, вывески в Даугавпилсе, как и везде в Латвии, исключительно на государственном — латышском — языке. Эту норму определяет специальный закон. Тем не менее, только здесь такое большое количество образцов типично славянской архитектуры, повсюду слышна русская речь. Вот почему этот город к юго-востоку от Риги стал практически идеальным местом для изучения иностранцами «великого и могучего» вне пределов России.

Лиза, Вера, Рита и Вика приехали в Даугавпилс из Центрального Китая. Там их звали Хань, Дуань, Не и Джу. Девушки хотят стать преподавателями или переводчиками. Спрос на русский язык в Поднебесной сейчас велик. Многие компании ведут дела с Россией, и такие специалисты очень востребованы.

Выучить русский — дело непростое, но помогает знаменитое трудолюбие китайцев. Тяжелым испытанием для девушек стали холодный климат, непривычные продукты и слишком пресная пища. Грамматика и произношение тоже оказались не из легких. По словам китайских студенток, впервые русский язык они услышали по телевизору, и он связался в их памяти с образом Путина.

После вступления Латвии в Евросоюз Даугавпилс оказался самым русским городом Европы. 95 процентов местных жителей называют язык Пушкина своим родным. Это обусловлено исторической традицией и тем, что край входил когда-то в состав Витебской губернии.

Почувствовав интерес, на кафедре славянского языкознания университета г. Даугавпилса основали Центр русского языка. Иностранцы повалили валом. Их привлекает возможность учебы в городе с русской языковой средой, при этом в пределах Евросоюза.

Здесь уже побывали шведы, французы, итальянцы. У каждого народа свои секреты и свой подход к изучению русского. Испанцы первым делом осваивают жаргон, бразильцы придумали системный анализ для падежей, а китайцы запоминают огромные куски текста.

Инга Милевич, директор Центра русского языка университета г. Даугавпилс: «Каждый новый раз для меня самой это новая учеба, потому что я по-новому начинаю смотреть на язык, который, казалось бы, давно знаю».

Несмотря на то, что в целом по республике интерес к русскому языку у молодежи упал, здесь, глядя на успехи иностранцев, потянулись в центр и латышские студенты.

Галина Петкевич, заведующая кафедрой славянского языкознания университета г. Даугавпилс: «Они, во-первых, сами объясняют это интересом к русской культуре и литературе. Но, может быть, это лукавство. Мне кажется, что их интерес обусловлен проблемой будущего трудоустройства. Знание русского языка сейчас так же необходимо, как и знание английского языка».

Чаще всего иностранцы узнают о существовании центра по Интернету. Количество заявок от потенциальных студентов постоянно растет вместе с ростом интереса зарубежных компаний к российскому рынку.