Сейм Литвы принял законопроект о написании фамилий с использованием букв, которых нет в литовском алфавите.
Власти Литвы совершили настоящую революцию в фонетике. Президент республики подписал декрет об использовании букв, которых нет в национальном алфавите. Это три графических символа латиницы — q, w и x. Литовцы исторически обходятся без них. Раньше эти буквы фактически находились под запретом, а с этого дня их можно использовать в документообороте при написании фамилий иностранцев и членов их семей, которые имеют гражданство прибалтийской республики. Речь идет, в первую очередь, о паспортах.
На коренных литовцев реформа не распространяется. Им придется обходиться возможностями родного алфавита.
Полемика по поводу трех букв в Литве продолжалась несколько лет. Закон особенно горячо поддерживали обладатели польских фамилий, которых в стране немало. А противники инициативы заявляли, что она угрожает национальной культуре и самосознанию, и требовали от властей защитить родной язык.