Владелец дома, обнаруживший находку, рассказал о ней в газете, после чего откликнулся сын девочки, которая в 1911 году просила на Рождество глазированное яблоко и непромокаемый плащик.
Хозяин старого дома в пригороде Дублина во время чистки камина обнаружил в нем письмо
Как сообщает ВВС, на опаленном листке бумаги, датированном 1911 годом, девочка по фамилии Ховард написала: «Хочу пупса, непромокаемый плащик с капюшоном и перчатки, а еще глазированное яблоко, золотой пенни, серебряный шестипенсовик и длинную
Статью в газете об этой находке прочитал Виктор Бартлем из графства Даун. Он понял, что письмо написала его мать. Она жила в этом самом пригороде, у нее была фамилия Ховард. «Э. или Х.» означало «Энни или Ханна» — настоящее имя девочки было Ханна, но дома ее звали Энни.
Виктор обратился в газету. О письме матери, спрятанном в камине, он ничего раньше не знал. Кому теперь достанется письмо, неясно.