Телеканал HBO, занимающийся производством сериала «Игра престолов», выразил недовольство в связи с публикацией в Twitter президента Дональда Трампа картинки, напоминающей постер саги.
На картинке изображен сам Трамп, а также помещена надпись «Санкции близко. Пятое ноября» (в этот день завершится процесс повторного введения антииранских санкций, — прим. ред). Надпись сделана фирменным шрифтом «Игры престолов», а текст отсылает к ставшему знаменитым во всем мире выражению «Зима близко».
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2 ноября 2018 г.
Из заявления HBO: «Нам не было известно об этом сообщении, и мы бы предпочли, чтобы наш фирменный стиль не присваивали себе в политических целях».
В Twitter телекомпании также появилось сообщение, намекающее на нарушение Трампом авторских прав. «Как сказать неправомерное использование на дотракийском (вымышленный язык, разработанный для „Игры престолов“, — прим. ред)?» — поинтересовались у читателей представители HBO.
How do you say trademark misuse in Dothraki?
— HBO (@HBO) 2 ноября 2018 г.
Напомним, 5 ноября завершится процесс повторного введения антииранских санкций, которые действовали до заключения ядерной сделки. В частности, новый раунд санкций затронет банковский сектор, энергетику, судоходство и судостроение в Иране.