Поздравление от премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху победительнице «Евровидения» Нетте Барзилай в Twitter превратилось в оскорбление из-за ошибки при переводе.
Биньямин Нетаньяху поздравил в Twitter победительницу «Евровидения» Нетту Барзилай, которая на международном вокальном конкурсе заняла первое место. Однако при переводе на русский или английский его обращение к исполнительнице оказалось оскорблением. Вместо фразы «Ты милая!» переводчик Twitter выдает «Ты же корова!».
נטע, כפרה עליך! https://t.co/0YqtZTikhz
— Benjamin Netanyahu (@netanyahu) 12 мая 2018 г.