«Каникулы», 1-я серия